むかしめがね 山形編「乱れ川」－コマ撮りアニメーションで描く水害と大蛇の記憶－
2022年03月11日〜2022年04月10日
美術館｜企画展
乱れ川 ––––「むかしめがね」で見つめよう。水害の記憶と気候変動の未来。
昔も今も、私たちの暮らしは自然と共にあります。山・川・風・雪・草木に獣 …その土地にある野生のエレメントを恵みにして、先人たちは集落をつくり、生業をつくり、地域固有の文化を育んできました。地震に津波、地滑りや河川の氾濫など、時に荒ぶる自然を知恵と技で受けとめ、脈々と繋がれてきた海山の暮らし。しかし現代に生きる私たちは、こうした自然を畏れ敬う感覚を、忘れてしまっているように思います。
「むかしめがね」は日本各地に今も残る民話や伝承から、人と自然の共生のあり方を見つめ、アニメーションをはじめとした表現を探るプロジェクトです。
今回発表する本作「乱れ川」は、東根市猪野沢地区に伝わる大蛇の伝承をリサーチした「むかしめがね」山形編。
この怪異譚をもとに東根民話の会が語り継ぐ民話「とうげのふえ」へ、アニメーション作家の坂井治が、最上川流域の民俗文化や、氾濫・浸水の想定区域を示すハザードマップなどの知見を重ねた、コマ撮りアニメーションを現地制作します。
東日本大震災から11年目の3月11日にあわせて、日本各地で水の化身として畏れ、祀られてきた大蛇を現代に蘇らせる「乱れ川」は、どんな気候変動の未来を私たちに指し示すでしょうか。
［写真上・下左：本展で発表されるコマ撮りアニメーションの制作イメージ／写真下右：作家によるリサーチ資料（部分）］
［写真上：「むかしめがね～伊豆大島編～」コンセプトビジュアル／写真下左：「むかしめがね～伊豆大島編～」ARアプリ・展開イメージ（いずれも©2017 むかしめがねプロジェクト）］
［写真上：「むかしめがね～狩猟編～」コンセプトビジュアル／写真下：「むかしめがね～狩猟編～」アニメーション制作の様子］
アーティスト紹介
［左 髙橋慶成、右 坂井治。谷地中の石鳥居にて］
坂井治
アニメーション作家、絵本作家。創作を中心に、企画・演出・ワークショップなども手がける。主なアニメーションに、国立科学博物館地球館「地球史ナビゲーター」映像演出、プラネタリウム番組「おおきなぞうとあっちゃんの星」NHKおかあさんといっしょ「おなかの大きな王子さま」など。絵本に 『13800000000年きみのたび』(光文社)、『もりのゆうびんきょくのおはなし ぽすくまです！』(白泉社／文）『小さな小さなウイルスの大きなはなし』(くもん出版/絵)などがある。本展では「乱れ川」と並行して制作中の、猟師と獣が入れ替る没入型アニメーション作品「むかしめがね～狩猟編～」の原画も展示。
https://sakaiosamu.info
髙橋慶成
ブランディング、建築設計、グラフィックまでトータルでデザインするYTRO DESIGN INSTITUTE代表。"既に在るものを活かす"ことから発想し、循環型のものづくりの仕組みを創造するデザインファーム、いすみ古材研究所代表。「むかしめがねプロジェクト」を坂井治と立ち上げ、2018年に共同制作したARアプリ「むかしめがね～伊豆大島編～」ではアートディレクションを手がけた。
https://ytrodesign.com
展覧会情報
むかしめがね 山形編「乱れ川」 －コマ撮りアニメーションで描く水害と大蛇の記憶－
本展は開催終了しております
会期：2022年3月11日［金］→4月10日［日］9:00～18:00
休館日：3月14日［月］、3月28日［月］／ 入場無料
会場：東根市公益文化施設まなびあテラス 特別展示室（〒999-3730 山形県東根市中央南一丁目7-3）
問い合わせ：0237-53-0229［美術館直通］／ info@manabiaterrace.jp
主催：まなびあテラス
企画：宮本武典（東根市美術館芸術監督）
企画協力〈順不同〉：株式会社ロボット、東根民話の会、滝口国也（東根民話の会代表）、山形県東根市、村山良之（山形大学大学院教育実践研究科教授）、東京都大島町
会場設計・宣伝美術：YTRO DESIGN INSTITUTE
施工：株式会社アートエッグ
編集：高村陽子
ドキュメント映像：いわさきたかまさ
*本展タイトル「乱れ川」は、モチーフとする民話の舞台・猪野沢川下流の乱川（天童市）にちなむとともに、東根からこのプロジェクトが全国にひろがることを願って名付けました。
本展および関連イベントにつきましては、新型コロナウイルスの感染予防・拡散防止のために、中止もしくは延期など変更になる可能性があります。最新の状況は当館ホームページなどを通じて随時お知らせいたします。
本展に関するお問い合わせ
東根市美術館 「むかしめがね展 担当」まで ご連絡ください
〒999-3730 山形県東根市中央南1-7-3
TEL: 0237-53-0229（美術館直通） MAIL: info@manabiaterrace.jp
受付時間 9:00～18:00（休館日のぞく）
2022-02-20／情報ページ公開
2022-02-21／一部テキストおよびリンクなどの修正