山形ビエンナーレ連携企画展 ミロコマチコ 「あっちの耳、こっちの目」
2018年09月01日〜2018年09月30日
美術館｜企画展
中山間地域の過疎化による狩猟圧の低下や、森林生態系の変化などの諸要因によって、山形各地で、クマやカモシカなど山に棲む野生動物が、耕作廃棄地を抜け、街にその姿を見せるようになりました。 森で生きる知恵を失いつつある私たちと、餌を求め街へ進出する獣たちとの共生は、地方都市がこれから直面していく困難な課題のひとつです。
本展では、森と街の境でいま、実際に起こっている人と獣の物語をもとにして、絵本作家のミロコマチコさんが制作した大型の立体作品〈あっちの耳、こっちの目〉（2016年）を展示します。 山と街／獣と人という２つの世界をつなぐ、「読み聞かせ」展覧会のはじまり、はじまり。
まなびあテラス×山形ビエンナーレ2018連携企画展
ミロコマチコ 「あっちの耳、こっちの目」
会期：2018年9月1日［土］→9月30日［日］
会場：東根市公益文化施設 まなびあテラス 特別展示室／入場無料
開館時間 9:00～18:00 ＊9/10（月）と9/25（火）は休館
主催：まなびあテラス
制作協力：東北芸術工科大学（山形ビエンナーレ事務局）、kanabou、NHKプラネット
企画：宮本武典（まなびあテラス芸術監督）
協力：穂積繊維工業株式会社
〈あっちの耳、こっちの目〉2016年
写真提供：東北芸術工科大学〈あっちの耳、こっちの目〉2016年
ミロコマチコ（mirocomachiko）
画家・絵本作家。1981年大阪府生まれ。いきものの姿を伸びやかに描き、国内外で個展を開催。絵本『オオカミがとぶひ』（イースト・プレス）で第18回日本絵本賞大賞を受賞。『てつぞうはね』（ブロンズ新社）で第45回講談社出版文化賞絵本賞、『ぼくのふとんは うみでできている』（あかね書房）で第63回小学館児童出版文化賞をそれぞれ受賞。その他の著書に画文集『ホロホロチョウのよる』（港の人）、画集『けだらけ』（筑摩書房）、『ねこまみれ帳』（ブロンズ新社）などがある。ブラティスラヴァ世界絵本原画ビエンナーレ（BIB）で、『オレときいろ』（WAVE出版）金のりんご賞、『けもののにおいがしてきたぞ』（岩崎書店）で金牌を受賞。2014年伊勢丹クリスマスのメインビジュアルを担当。美術同人誌『四月と十月』の同人。2016年春より、『コレナンデ商会』（NHK Eテレ）で主に歌の絵を描いている。
ミロコマチコ
関連企画
●スペシャル対談 〈山の動物のはなし〉ミロコマチコ × 坂本大三郎
ミロコさんが描く生命力あふれる動物たちの魅力を、山伏の坂本大三郎さんと読み解いていく、本展のオープニングトーク。
日時：2018年9月1日［土］10:00～11:30（入場無料・予約不要）
＊直接会場へお越しください。
＊トーク終了後「あっちの耳、こっちの目」書籍のサイン会をおこないます。
ゲスト：坂本大三郎（さかもと・だいざぶろう）
1974年、千葉県生まれ。芸術や芸能の発生や民間信仰、生活技術に関心を持ち、東北を拠点に山伏として活動。春には山菜を採り、夏には山に籠り、秋には各地の祭りをたずね、冬は雪に埋もれて暮らす。イラストや文筆業もおこない、著書に『山伏と僕』（リトルモア、2012年）、『山伏ノート』（技術評論社、2013年）がある。とんがりビル１階「十三時」店主。
●ワークショップの記録展 ミロコマチコと子どもたち〈はえろはえろ いきものの毛〉
今年7月に東根市の子どもたちとミロコさんが共同制作した、大きくて毛むくじゃらの〈いきもの〉を、その制作の様子を記録した映像とともに展示します。
展示会場：まなびあテラス 市民ギャラリーA
映像制作：岩崎孝正（ビデオグラファー）
●〈あっちの耳、こっちの目〉書籍化プロジェクト
企画編集ユニットkanabouが、立体作品〈あっちの耳、こっちの目〉の書籍化に挑戦。本展のオリジナルグッズとして展示販売します。
kanabou（カナボウ）……山形県に拠点を置き、地域に根ざす〈自然、暮らし、食、技術〉などの魅力をデザインするクリエイティブチームakaoniと、キュレーター・アートプロデューサーの宮本武典によるユニット。現代のアートとデザインの手法で、地域とクリエイターのエンゲージメントを推進し、その芸術的な可能性と社会的役割を創造します。http://kanabou.com
写真提供：東北芸術工科大学
同時開催
●まなびあテラス企画展 〈わたしの森について。—山形の芸術家たち2018〉
会期：2018年9月1日（土）～9月30日（日） 9:00～18:00
会場：まなびあ テラス市民ギャラリーB.C.D
出品作家：原田圭（画家）、ブルーノ・ピーフル（陶芸家）、山川雄大（絵本作家）
主催：まなびあテラス 制作協力：ＮＨＫプラネット、杉の下意匠室
●みちのおくの芸術祭 山形ビエンナーレ2018 ミロコマチコ新作展示〈みみなり〉
会期：2018年9月1日［土］～9月24日［月祝］9:00～16:30 ＊上記期間中の金・土・日・祝日のみ公開
会場：山形県郷土館「文翔館」3階ギャラリー（山形県山形市七日町2-7-23）
主催：東北芸術工科大学 https://biennale.tuad.ac.jp